-
【字幕制作ソフト】NetSSTG1の利用チケットの買い方
2021/3/25 SSTG1
ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳の仕事をするうえで欠かせない、カンバス社の字幕制作ソフト『SSTG1(読み:えすえすてぃーじーわん)』シリーズ。 私はNetSSTG ...
-
韓国語能力試験(TOPIK)とハングル検定の違いは?どっちを受ければいいの?
2024/1/7
PR ちーこんにちは、韓国語翻訳の仕事をしている、ちー🍀です 「韓国語の試験を受けようと検索したら、韓国語能力試験とハングル検定の2つが出てきた」「どちらを受けたらいいか分からない・・ ...
-
【韓国語翻訳】アメリアのスペコン求人に応募してみた!
本ページにはプロモーションが含まれます:翻訳者ネットワーク『アメリア』 ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 先日、翻訳者ネットワーク「アメリア」 の掲示板を見ていたら、韓国 ...
-
【韓日字幕翻訳】翻訳学校が終わってからトライアル合格までにやっていたこと
ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 先日、お世話になった映像翻訳学校の在校生やOB・OGの方と話す機会があったのですが、 「映像翻訳を習ったことはあるけど、どうやって仕事をゲッ ...
-
【体験レポ】DMM英会話の無料体験レッスンを受けてみた!~オンライン英会話~
2023/9/18 英語やり直し学習
ちーこんにちは、英語学習者のちー🍀です 「オンライン英会話で英語のやり直し学習をする」というテーマのもと、いろいろなオンライン英会話スクールの無料体験レッスンを受けています。 今回は、 ...
-
【体験レポ】レアジョブの無料体験レッスンを受けてみた!~オンライン英会話~
2023/9/18 英語やり直し学習
本ページにはプロモーションが含まれます:レアジョブ ちーこんにちは、英語学習者の ちー🍀 です 「オンライン英会話で英語のやり直し学習をする」というテーマのもと、いろいろなスクールの無 ...
-
【体験レポ】QQイングリッシュの無料体験レッスンを受けてみた!~オンライン英会話~
2023/9/18 英語やり直し学習
本ページにはプロモーションが含まれます:QQ English ちーこんにちは、英語学習者の ちー🍀 です 海外留学をして、それなりに英語を話せていたのはもはや昔の話・・・ 「オンライン ...
-
留学経験者がオンライン英会話で英語のやり直し学習をしてみることに!どうやってスクールを選ぶ?
2021/7/9 英語やり直し学習
ちーこんにちは、英語学習者の ちー🍀 です 筆者は高校の時、1年間オーストラリアに留学していたことがあるのですが、現在はまったくと言っていいほど英語を使う機会がなく、英語から遠のいた生 ...
-
ノートンは自動更新で2年目から高くなる?新たに製品を買い直すのがおすすめ!【Norton】
2024/1/3 ノートン(Norton)
PR:セキュリティソフト『ノートン』 ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です フリーランスにとって、パソコンは一番大事な商売道具。 安全面を考慮して、セキュリティソフトはシマン ...
-
コロナで売上が減ったので持続化給付金を申請したら、○日後に振り込まれた【フリーランス・個人事業主】
2022/2/2
ちーこんにちは、フリーランス2年目のちー🍀です 新型コロナウイルスの影響で、通訳と実務翻訳の仕事がみごとに減ってしまいました。。。 特に5月は売上が前年比で半分以下に。 政府からフリー ...