ちー

ちーこんにちは、韓日字幕翻訳者のちー🍀です 最近は「イカゲーム」や「梨泰院クラス」など、Netflixで配信される韓国ドラマの人気が高まっていますよね！ 韓ドラの日本語字幕を見ながら韓 ...

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 韓国ドラマや映画が好きで、日本語字幕を見ながら韓国語を勉強しているという人も多いと思います。 筆者は韓日字幕翻訳の経験があるのですが、仕 ...

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 開業してすぐの頃は、主に知り合いなど個人から仕事をもらっていたため、請求書も源泉徴収などを気にせず適当に作っていました。 しばらくして、 ...

個人事業主は、前年の『所得』によって次の年の納税額が決まりますよね。 『所得』とは、 『収入(実際に稼いだお金)』から『経費(事業を行う上で必要な出費)』を引いた金額 のこと。 ちーつまり必要経費を計 ...

本ページにはプロモーションが含まれます：ネイティブキャンプ ちーこんにちは、英語学習者のちー🍀です 先日ネイティブキャンプの無料体験レッスンを受けてみたのですが、他のスクールも試してみ ...

PR ちーこんにちは、英語学習者の ちー🍀 です 「オンライン英会話で英語のやり直し学習をする」というテーマのもと、いろいろなスクールの無料体験レッスンを受けています。 今回は、『Na ...

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳の仕事をするうえで欠かせない、カンバス社の字幕制作ソフト『ＳＳＴＧ１(読み：えすえすてぃーじーわん)』シリーズ。 私はNetSS ...

このページはAmazonなどショッピングサイトへのアフィリエイトリンクを含みます。 ちーこんにちは、韓国語翻訳の仕事をしている、ちー🍀です 「韓国語の試験を受けようと検索したら、韓国語 ...

本ページにはプロモーションが含まれます：翻訳者ネットワーク『アメリア』 ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 先日、翻訳者ネットワーク「アメリア」 の掲示板を見ていたら、韓国 ...

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 先日、お世話になった映像翻訳学校の在校生やOB･OGの方と話す機会があったのですが、 「映像翻訳を習ったことはあるけど、どうやって仕事を ...