収入事情

PR ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 2020年も残すところあと1日となりました。 今年の1月からブログを始めて1年、仕事の合間にコツコツと書き続け、気づけばこの記事で ...

ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 先日、プロの韓日字幕翻訳者の方から依頼を受けて、スポッティングだけのお仕事をやってみました。 「翻訳は得意だけど、スポッティングは苦手」 と ...

ちーこんにちは、在宅翻訳家のちー🍀です フリーランスになりたての頃、クラウドワークスやランサーズといったクラウドソーシングを通して翻訳の仕事を受注していました。 今でもたまに、まとまっ ...

PR：法律系専門職の求人・転職サイト『リーガルジョブボード』 特許事務ってなんかよさそうだよにゃ～ラウ ちー確かに魅力的な仕事だよね！ 筆者はフリーランスになる前に、特許事務所で外国特許事務をしていた ...

ちーこんにちは、フリーランス２年目のちー🍀です 普段は在宅で翻訳の仕事をしています。 新型コロナウイルス拡大により、さまざまな職種、事業主の方が影響を受けていることと思います。 私の仕 ...

ちーこんにちは、個人事業主になって２年目のちー🍀です 勤めていた会社で人間関係に悩み、転職先が決まっていない状態で退職してしまった筆者。 「これまで雇用保険を納めてきたんだし、もらえる ...

PR ちーこんにちは、フリーランス５年目の"ちー🍀"です 海外のドラマや映画が大好き！という方や、在宅で語学を生かして働きたい！という方で、「字幕翻訳」のお仕事に興味を持つ方も多いので ...