-
『アメリア』で翻訳求人検索⇒応募⇒トライアルを受けるまでの流れ
本ページにはプロモーションが含まれます:翻訳者ネットワーク『アメリア』 ちーこんにちは、フリーランス5年目のちー🍀です 筆者は駆け出しの翻訳者なのですが、仕事を見つけるにあたって翻訳者 ...
-
字幕翻訳の仕事はどこからもらえばいいの?求人を見つける方法は?
このページはAmazonなどショッピングサイトへのアフィリエイトリンクを含みます。 ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳に興味がわき、映像翻訳学校に通い始めた時にふと疑 ...
-
【韓国語の勉強にも!】KBSニュースを日本から視聴する方法
2023/9/18 韓国語おすすめ勉強法
ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 韓国語翻訳を仕事にしているので、韓国のニュースは意識して見るようにしています。 なかでも毎日見ているのが、KBS(Korean Broa ...
-
翻訳者ネットワーク『アメリア』の入会手順
PR:翻訳者ネットワーク『アメリア』 ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です この記事では、翻訳者ネットワーク『アメリア』の入会手続きの流れについてまとめていきます^^ 『アメ ...
-
翻訳者ネットワーク『アメリア』を退会後、再入会した理由~翻訳の求人情報ならアメリア~
PR:翻訳者ネットワーク『アメリア』 ちー新型コロナウイルスの影響で、仕事が減っちゃったよ~ コロナの影響はまだ続きそうだし、新しいクライアントを探してみれば?ラウ ちー確かに。クヨクヨしていてもしか ...
-
『翻訳者ディレクトリ』で翻訳求人を検索、応募する方法
ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です フリーランスになりたての頃、翻訳の仕事ってどこからもらえばいいんだろう・・・と悩んでいた時に、翻訳学校のスタッフさんが教えてくれた求人情 ...
-
クラウドワークス、ランサーズの評判は?在宅翻訳の仕事をやってみた感想
ちーこんにちは、在宅翻訳家のちー🍀です フリーランスになりたての頃、クラウドワークスやランサーズといったクラウドソーシングを通して翻訳の仕事を受注していました。 今でもたまに、まとまっ ...
-
【時短ワザ】SSTで使えるショートカットまとめ
2020/9/26 SSTG1
ちーこんにちは、NetSSTG1ユーザーのちー🍀です SSTを利用するうえで、作業効率を上げるショートカットはぜひとも使いたい便利機能。 SSTのマニュアルにも設定の仕方などが載ってい ...
-
NetSSTG1 Ver3.1.8がリリースされたのでアップデートしてみた
2021/10/1 SSTG1
ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳家の必須アイテム、SSTG1シリーズ。 現在主流となっているNetSSTG1とSSTG1Lite2の大きな違いは、製品&チケットの価 ...
-
CCTV(中国中央電視台)のニュースを日本でリアルタイム視聴する方法
2024/1/22
追記(2023.10.1) このページ、中国でサッカーや卓球などスポーツの大会が行われているときにアクセス数がどっと増えるようなのですが、スポーツ系の放送(CCTV-5)は下で紹介している方法を試して ...