ちー
こんにちは、語学が大好きな"ちー🍀"です
いつかポルトガルに行ってみたいとずっと思っていてポルトガル語を勉強し始めたのですが、習っているうちにイタリア語やスペイン語と似ている部分があることに気づきました。
どうやらラテン語に起源を持つロマンス語群に分類されるようですね。
モチベーションを保つためにも、この比較表を日々アップデートしながら勉強していきたいと思います。
※自己満の表なので間違っている可能性大です。
※表はパソコンからの方が見やすいと思います。
あいさつ、自己紹介など
| 英語/日本語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|---|---|
| Hi! こんにちは！ | Ciao! チャオ | ¡Hola! オラ | Olá! ボン ディーア |
| Good morning. おはよう | Buongiorno. ブォンジョールノ | Buenos días. ブエノス ディアス | Bom dia. ボン ディーア |
| Good afternoon. こんにちは | Buongiorno. ブォンジョールノ | Buenas tardes. ブエナス タルデス | Boa tarde. ボア タルデ |
| Good evening./Good night. こんばんは/おやすみなさい | Buonasera. ブォナセーラ Buonanotte. ブォナノッテ | Buenas noches. ブエナス ノーチェス | Boa noite. ボア ノイテ |
| Yes はい | Sì スィ | Sí シィ | Sim スィン |
| No いいえ | No ノー | No ノ | Não ナォン |
| Thank you so much. ありがとうございます。 | Grazie mille. グラッツィエ ミッレ | Muchas gracias. ムーチャス グラシアス | Muito obrigado. (男) ムイント オブリガード Muito obrigada. (女) ムイント オブリガーダ |
| No, thank you. 結構です | No, grazie ノー グラッツィエ | No, gracias ノー グラシアス | Não, obrigado. (男) ナォン オブリガード Não, obrigada. (女) ナォン オブリガーダ |
| I am Japanese. 私は日本人です。 | Sono giapponese. (男/女) | Soy japonés. (男) ソイ ハポネス Soy japonesa. (女) ソイ ハポネサ | Eu sou japonês. (男) エウ ソウ ジャポネス Eu sou japonesa. (女) エウ ソウ ジャポネーザ |
カフェ・レストラン
(To be updated)
交通
(To be updated)