ちー

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 韓国語翻訳を仕事にしているので、韓国のニュースは意識して見るようにしています。 なかでも毎日見ているのが、KBS(Korean Broa ...

PR：翻訳者ネットワーク『アメリア』 ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です この記事では、翻訳者ネットワーク『アメリア』の入会手続きの流れについてまとめていきます＾＾ 『アメ ...

PR：翻訳者ネットワーク『アメリア』 ちー新型コロナウイルスの影響で、仕事が減っちゃったよ～ コロナの影響はまだ続きそうだし、新しいクライアントを探してみれば？ラウ ちー確かに。クヨクヨしていてもしか ...

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です フリーランスになりたての頃、翻訳の仕事ってどこからもらえばいいんだろう・・・と悩んでいた時に、翻訳学校のスタッフさんが教えてくれた求人情 ...

ちーこんにちは、在宅翻訳家のちー🍀です フリーランスになりたての頃、クラウドワークスやランサーズといったクラウドソーシングを通して翻訳の仕事を受注していました。 今でもたまに、まとまっ ...

ちーこんにちは、NetSSTG1ユーザーのちー🍀です SSTを利用するうえで、作業効率を上げるショートカットはぜひとも使いたい便利機能。 SSTのマニュアルにも設定の仕方などが載ってい ...

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳家の必須アイテム、SSTG1シリーズ。 現在主流となっているNetSSTG1とSSTG1Lite2の大きな違いは、製品＆チケット ...

追記(2023.10.1) このページ、中国でサッカーや卓球などスポーツの大会が行われているときにアクセス数がどっと増えるようなのですが、スポーツ系の放送(CCTV-5)は下で紹介している方法を試して ...

ちーこんにちは、HSK5級にギリギリ合格した、ちー🍀です 外国語の習得には、まず『非常に多く音読すること』が重要だと言われています。 それは、音読をすることで、口が慣れていき、次に目と ...

ちーこんにちは、中国語学習歴10年のちー🍀です 何年か前、HSK5級を受験して、成績表を受けとったときの話。 どれどれ・・・ ふむふむ・・・ リスニングとライティングが弱いな～ ・・・ ...