中国語

CCTV(中国中央電視台)のニュースを日本でリアルタイム視聴する方法

2020年4月20日

追記(2023.10.1)

このページ、中国でサッカーや卓球などスポーツの大会が行われているときにアクセス数がどっと増えるようなのですが、スポーツ系の放送(CCTV-5)は下で紹介している方法を試しても『地域外』となって見れないと思いますm(_ _)m 有料チャンネルの契約やVPN接続が必要かと!

こちらの記事は「CCTVのニュース番組を見ながら中国語を勉強しよう!」という趣旨で書いてますので、ご興味があったら読んでいってください^^

ちー
こんにちは、中国語学習者のちー🍀です

外国語を学習するときにその言語のニュースを見て勉強するという人も多いと思います。

ニュースを見ることでその国で話題になっていることが知れますし、垂れ流しで聴いていても耳が鍛えられるからいいですよね。

私も時々CCTVのニュースを見るのですが、話されている内容がテロップになっているので中国語の勉強におすすめです。

CCTVとは?

CCTVってどういう意味?
ラウ
ちー
China Central Television』の略だよ

CCTVは、中国の国営放送です。

チャンネルは、総合チャンネルのCCTV-1や、主に経済関連のニュースを扱うCCTV-2を筆頭に、バラエティー(CCTV-3)、外国のニュースを扱う中国語国際放送(CCTV-4)などに分かれています。

日本からの視聴方法

日本からは、CCTVの公式サイトを通して無料で視聴することができます。

step
CCTVの公式サイトにアクセス

まずはCCTVのホームページtv.cctv.comにアクセスします。

memo

「中国のサイトに直接アクセスするのやだな・・・」という人もなかにはいるかもしれません。CCTVのニュースは過去のアーカイブがYouTubeの公式チャンネルにもあがりますので、リアルタイムじゃなくてもよい、という人はそちらを活用してみてください!

step
『直播』をクリック

サイト上部のメニューバーのなかから、ライブ放送を意味する『直播』をクリックします。

step
見たいチャンネルを選ぶ

チャンネルを選択すると、中国本土でリアルタイムで放送されている番組を視聴することができます。

※コンテンツや時間帯によっては見れなくなる場合もあります。

どれを見ればいい?

やはりCCTVと言えば、CCTV-1やその他のチャンネルで19:00~19:30(中国標準時間)に放送される『新聞聯播』を見る人が多いです。

日本から見る場合は、時差の関係で20:00~20:30になります。

中国国内では最も視聴率が高い番組のようです。

筆者のおすすめ

私のおすすめは、CCTV-4の中国語国際放送

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: image-17.png

CCTV-4では、『新聞聯播』ではなく『中国新聞』が放送されています。

中国国内と諸外国に関するニュースが報じられているのですが、日本でも報道されているニュースも取り上げられるため、中国語が分からなくても、だいたい何のことを言っているのか分かります。

日本語での表現と中国語での表現の違いや、どういうテンションで報じられているのかを比較してみるのも楽しいです。

日本語同時通訳付きで見るには?

「日本語訳付きで見たい」という場合は、スカパーの『中国テレビ★CCTV大富』チャンネルを契約すると新聞聯播などのニュース番組を日本語同時通訳付きで見ることができるようです。


月額1,980円とちょっと高めなので、ニュース番組だけでなくバラエティー番組やドラマなども見る予定があったら入ってみるのもいいでしょう!

あとがき

中国に1週間ほどホームステイした際に、家の中でずっとCCTVが流れていて、テレビを通して中国語を学ぶのも効果的だと気づきました。

日本でも上記の方法で簡単に視聴することができますので、ぜひ試してみてくださいね^^
ちー🍀

-中国語

Copyright© 語学大好き🍀ちーのブログ , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.