ちー

PR ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 私はフリーランスになる前、７年ほど会社勤めをしていたのですが、その間に１度転職を経験しました。 転職するにあたり、転職エージェント ...

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 普段は韓国語から日本語への翻訳をしているのですが、たまに日本語→韓国語や英語→韓国語のお仕事をもらうことがあります。 韓国語ネイティブで ...

ちーこんにちは、フリーランス韓日翻訳者のちー🍀です 韓国語を習っている、あるいはこれから本格的に学ぼうとされている方で、 「韓国語を話せても、将来的に役に立たないのでは？」「英語を習っ ...

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳では、全角スペースよりも半角スペースを使う頻度の方が多いのですが、 日本語入力中に半角スペースを入力しなければならないので、1回 ...

PR ちーこんにちは、韓国料理が大好きなちー🍀です 新型コロナウイルスの影響で、韓国に遊びに行くのもなかなか難しくなっていますよね。 せめて韓国料理でも食べに行って、旅行気分を味わいた ...

ちーこんにちは、フリーランス3年目のちー🍀です 字幕制作ソフト『SSTG1シリーズ』を使って字幕翻訳の仕事をしている方も多いと思います。 ただ、パソコン1台で作業をしていると、そのパソ ...

ちーこんにちは、韓日翻訳の仕事をしている、ちー🍀です 韓国語を勉強していたり、韓国の文化に興味があって、韓国へ留学してみたいと思っている人も多いのではないのでしょうか。 筆者は大学の時 ...

本ページにはプロモーションが含まれます：EFイングリッシュライブ ちーこんにちは、英語学習歴20年のちー🍀です 高校時代にオーストラリアに１年留学したものの、使わないでいるうちにすっか ...

ちーこんにちは、中国語学習者のちー🍀です 中国語が大好きで、10年ほど独学で勉強を続けています。 何年か前にHSK5級にギリギリで合格できたものの、そこからは伸び悩み、スランプ状態･･ ...

PR ちーこんにちは、フリーランス翻訳者の"ちー🍀"です 筆者は『プロの翻訳家』と名乗るには程遠い新人翻訳者なのですが、いちおう韓日字幕翻訳の仕事(韓国のバラエティーやドキュメンタリー ...