韓国語

英語 韓国語 中国語 語学全般

リスニング力が鍛えられるおすすめPodcast『NHK WORLD RADIO JAPAN』

ちーこんにちは、語学が大好きなちー🍀です 私は現在、英語と韓国語、中国語を勉強しているのですが、リスニング力向上のために、毎日聴いているPodcastがあります。 それは、『NHK W ...

韓国語 字幕翻訳

【字幕翻訳】韓国語のドキュメンタリーやバラエティー番組を担当してみて大変だったこと

2022/2/2    

ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 筆者は韓国語⇒日本語の字幕翻訳の仕事をしています。(現在はちょっとお休み中) 『字幕翻訳』というと、映画やドラマがまず頭に浮かぶと思いますが ...

フリーランス翻訳 韓国語 字幕翻訳 個人事業・フリーランス

『アメリア』で翻訳求人検索⇒応募⇒トライアルを受けるまでの流れ

ちーこんにちは、フリーランス2年目のちー🍀です 筆者は駆け出しの翻訳者なのですが、仕事を見つけるにあたって翻訳者ネットワーク「アメリア」 を活用しています。 先日、アメリアに掲載されて ...

韓国語

【韓国語の勉強にも!】KBSニュースを日本から視聴する方法

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 韓国語翻訳を仕事にしているので、韓国のニュースは意識して見るようにしています。 なかでも毎日見ているのが、KBS(Korean Broa ...

韓国語

【おすすめ】韓国語の3行日記添削サービスを利用してみた!

2022/7/2    

ちーこんにちは、語学が大好きな ちー🍀 です 韓国語の上達への第一歩は、「自分の言いたいことを相手に伝えられること」。 そのためには、自分が興味のあることについて作文して、自分自身を韓 ...

韓国語

【韓国留学経験者が教える】韓国語おすすめ勉強法~作文のススメ~

ちーこんにちは、韓日翻訳家のちー🍀です 「ハングルは覚えたけどなかなか話せるようにならない・・・」 「どうやって勉強したらいいか分からない」 そんな方へ向けて、今回は、私が韓国留学中に ...

英語 韓国語 中国語 語学全般

語学の天才シュリーマンがすすめる外国語勉強法~音読・作文・添削~

2022/6/30    

ちーこんにちは、語学が大好きなちー🍀です 以前、英語が伸び悩み、「なにかおすすめの勉強法はないかな~」とネットで検索していたところ見つけたのが、ドイツの考古学者で実業家の、ハインリヒ・ ...

IT関連 英語 韓国語

【検証】Office2019には翻訳機能がある!どこまで正確に訳せるの?

2021/3/23  

ちーこんにちは、フリーランス2年目のちー🍀です 先日ヨドバシカメラにパソコンを見に行ったときの話。 話しかけてきてくれた店員さんに、「2台目のPCを検討している」「仕事上、翻訳をするこ ...

Copyright© 語学大好き🍀ちーのブログ , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.