韓国語

韓国語 韓国ドラマ・映画 字幕翻訳

【韓ドラ】Netflixを活用したおすすめ韓国語勉強法

ちーこんにちは、韓日字幕翻訳者のちー🍀です 最近は「イカゲーム」や「梨泰院クラス」など、Netflixで配信される韓国ドラマの人気が高まっていますよね! 韓ドラの日本語字幕を見ながら韓 ...

韓国語 韓国ドラマ・映画 字幕翻訳

韓国ドラマや映画で韓国語を勉強するときの注意点

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 韓国ドラマや映画が好きで、日本語字幕を見ながら韓国語を勉強しているという人も多いと思います。 筆者は韓日字幕翻訳の経験があるのですが、仕 ...

韓国語 韓国ドラマ・映画

映画「パラサイト 半地下の家族」を無料で見る方法【注意点あり】

2021/3/25  

ちーこんにちは、最近家にこもりがちのちー🍀です アカデミー賞を受賞して話題になった韓国映画、「パラサイト 半地下の家族」。 今年初めに映画館にてすでに鑑賞したのですが、もう一回見たい、 ...

TOPIK ハングル検定 韓国語

韓国語能力試験(TOPIK)とハングル検定の違いは?どっちを受ければいいの?

2022/6/18  

ちーこんにちは、韓国語翻訳の仕事をしている、ちー🍀です 「韓国語の試験を受けようと検索したら、韓国語能力試験とハングル検定の2つが出てきた」「どちらを受けたらいいか分からない・・・」 ...

韓国語 個人事業・フリーランス

【韓国語翻訳】アメリアのスペコン求人に応募してみた!

ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 先日、翻訳者ネットワーク「アメリア」 の掲示板を見ていたら、韓国語のスペコン求人が! 翻訳分野は、出版翻訳。 そういえば、ちょっと前にも ...

韓国語 字幕翻訳

【韓日字幕翻訳】翻訳学校が終わってからトライアル合格までにやっていたこと

ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 先日、お世話になった映像翻訳学校の在校生やOB・OGの方と話す機会があったのですが、 「映像翻訳を習ったことはあるけど、どうやって仕事をゲッ ...

TOPIK 就職・転職 韓国語

TOPIK(韓国語能力試験)は何級から履歴書に書ける?就職に有利なのは何級から?

TOPIKってさ~何級から履歴書に書けるの?ラウ ちー書くだけなら何級でも書けるけど、「スキルとしてアピールできるか」で言ったら4級以上かなぁ へ~てかそもそも韓国語って就活で役に立つの?ラウ TOP ...

TOPIK 韓国語

【韓国語能力試験】TOPIKおすすめ勉強法~5級・6級向けの対策~

ちーこんにちは、TOPIK6級保有者の ちー🍀 です 筆者は現在、韓日翻訳の仕事をしているのですが、その前は韓国企業の日本法人で働いていました。 就活で韓国企業に履歴書を送ったり面接を ...

TOPIK 韓国語

【韓国語能力試験】TOPIKおすすめ勉強法~3級・4級向けの対策~

ちーこんにちは、フリーランス韓日翻訳者のちー🍀です 韓国語学習者なら一度は通る道、TOPIK(Test of Proficiency in Korean)。 韓国語では『한국어능력시험 ...

英語 韓国語 中国語 語学全般

リスニング力が鍛えられるおすすめPodcast『NHK WORLD RADIO JAPAN』

ちーこんにちは、語学が大好きなちー🍀です 私は現在、英語と韓国語、中国語を勉強しているのですが、リスニング力向上のために、毎日聴いているPodcastがあります。 それは、『NHK W ...

Copyright© 語学大好き🍀ちーのブログ , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.