-
【自動更新の心配なし】AmazonでHuluチケットを購入する方法
2024/1/7
PR 「Huluで見たい番組があるけど、いったん登録すると解約がめんどくさい」「クレジットカード番号を登録したくない」 という方もいるのではないでしょうか? Huluは無料期間が終わると自動的に有料プ ...
-
U-NEXT(ユーネクスト)は解約と退会どっちがいい?
2023/9/21
PR ちーこんにちは、ちー🍀です U-NEXT(ユーネクスト)って、サービスを利用している時はいろんなコンテンツが見られていいんですが、解約や退会の手続きが少し分かりにくいですよね。 ...
-
【体験談】転職時にエージェントを活用すべき理由
2023/9/21 仕事の見つけ方
PR ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 私はフリーランスになる前、7年ほど会社勤めをしていたのですが、その間に1度転職を経験しました。 転職するにあたり、転職エージェント ...
-
韓国語を使って働くなら、英語もできた方がいい3つの理由【就職・転職】
2023/9/21 語学を活かして働く
ちーこんにちは、フリーランス韓日翻訳者のちー🍀です 韓国語を習っている、あるいはこれから本格的に学ぼうとされている方で、 「韓国語を話せても、将来的に役に立たないのでは?」「英語を習っ ...
-
【時短ワザ】全角入力のままスペースだけ半角入力する方法
2021/8/26
ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳では、全角スペースよりも半角スペースを使う頻度の方が多いのですが、 日本語入力中に半角スペースを入力しなければならないので、1回 ...
-
SSTを複数のパソコンにインストールする方法
2021/7/1 SSTG1
ちーこんにちは、フリーランス3年目のちー🍀です 字幕制作ソフト『SSTG1シリーズ』を使って字幕翻訳の仕事をしている方も多いと思います。 ただ、パソコン1台で作業をしていると、そのパソ ...
-
日本で韓国に携わる仕事をするには?求人情報はどうやって探せばいい?
ちーこんにちは、韓日フリーランス翻訳者の"ちー🍀"です 現在韓国語を勉強しているor韓国に興味があって、 「韓国に関わる仕事をしたい」「韓国語を活かして働きたい」 と考えている方もいる ...
-
【フォーマットあり】通訳・翻訳実績表の書き方~フリーランスの求人応募書類~
ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 就職・転職活動には、履歴書と職務経歴書が必要になりますよね。 翻訳者や通訳者が翻訳会社や企業の求人に応募するとき、履歴書と職務経歴書のほ ...
-
ノートンは自動更新で2年目から高くなる?新たに製品を買い直すのがおすすめ!【Norton】
2024/1/3 ノートン(Norton)
PR:セキュリティソフト『ノートン』 ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です フリーランスにとって、パソコンは一番大事な商売道具。 安全面を考慮して、セキュリティソフトはシマン ...
-
TOPIK(韓国語能力試験)は何級から履歴書に書ける?就職に有利なのは何級から?
2024/10/1 語学を活かして働く
TOPIKってさ~何級から履歴書に書けるの?ラウ ちー書くだけなら何級でも書けるけど、「スキルとしてアピールできるか」で言ったら4級以上かなぁ へ~てかそもそも韓国語って就活で役に立つの?ラウ TOP ...