-
-
【2GBまで】大容量ファイルをメールで送る方法
2020/11/8 ビジネスマナー
ちーこんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 翻訳の仕事をしていると、資料や翻訳物など大容量のファイルをクライアントと頻繁にメールでやりとりします。 世に出る前の情報だったら、「送る ...
-
-
【フォーマットあり】法人向け書類送付状の書き方
2021/1/27 ビジネスマナー
ちーこんにちは、フリーランス2年目のちー🍀です フリーランスになると、自分で取引先に書類を送ったり、企業に履歴書を送る機会が増えますよね。 そんな時、あまりに適当な書類送付状をつけて送 ...
-
-
字幕翻訳家の必須アイテムまとめ【SST、パソコン、辞書】
2022/4/29 SSTG1
ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳は、パソコンと作業スペースさえあれば場所と時間を選ばずに仕事ができ、プロになればそれなりの収入も見込めるため、人気の高い仕事だと言え ...
-
-
【SSTG1】カンバス社推奨のツクモPCを購入してみた!
2022/2/20 SSTG1
ちーこんにちは、新人字幕翻訳者のちー🍀です 字幕翻訳にたずさわったことのある人なら誰しも知っている、字幕制作ソフトSSTG1(えすえすてぃーじーわん)シリーズ。 SSTG1シリーズを導 ...
-
-
【仕訳】青色申告者ならパソコンを『少額減価償却資産の特例』で落とすべし!
2022/7/2 自分で確定申告
ちーこんにちは、フリーランス2年目のちー🍀です 青色申告には様々なメリットがありますが、『少額減価償却資産の特例』もそのひとつ。 青色申告における『少額減価償却資産の特例』とは、10万 ...
-
-
【検証】Office2019には翻訳機能がある!どこまで正確に訳せるの?
2021/3/23
ちーこんにちは、フリーランス2年目のちー🍀です 先日ヨドバシカメラにパソコンを見に行ったときの話。 話しかけてきてくれた店員さんに、「2台目のPCを検討している」「仕事上、翻訳をするこ ...